pdf على مصانع الفحم الخام